HomePod miniの日本語指示は難しい

 前にも少し書いたが、Appleのスマートスピーカー、HomePodの日本語指示は難しいなと思うところがある。それでもAmazon Echoよりはマシなのだが。実は、佐野元春の新曲「合言葉-Save It for a Sunny Day」をHomePod miniで再生させようとして、「Hey Siri、さのもとはるのあいことばをさいせいして」と指示出しても、「Apple Musicでは佐野元春&THE COYOTE BANDの合言葉は見つかりませんでした。」とつれない返事がされるだけなのである。たまたま、Amazon Echoに同じ指示を出したところ、「さのもとはるの”ごうことば”はみつかりませんでした」という返事があったので、HomePod miniに「さのもとはるの”ごうことば”をさいせいして」と指示を出したところ、「佐野元春&THE COYOTE BANDの合言葉-Save It for a Sunny Dayを再生します。」となんと再生されたのである。「合言葉」を「あいことば」と読むか「ごうことば」と読むかの違いなのだが、日本語の読解力は難しいなと思った次第である。HomePod miniもOSのバージョンアップで日本語読解力が改善されていくのだろうか?