「スター・トレック:ディスカバリー」の北米版Blu-rayは日本語入り

2018年8月11日の記事で、アメリカでの「スター・トレック:ディスカバリー」シーズン1のBlu-rayとDVDの発売が決定したという記事を書いている。先週、無事アメリカで発売され、今晩、自宅に宅配便で届いた。で、パッケージを見ていると、音声と字幕のスペックに「Japanese」の文字が書かれているのが確認できた。パッケージを開けていないから、実は入っていない、という可能性もあるが、Blu-rayに関しては日本語字幕、吹き替え音声が北米版には入っていると見ていいだろう。なお、日本では12月19日にリリースが決定しているが、今日のTwitterで、「日本版の特典映像では字幕修正を行っている」というツィートがあったので、北米版の字幕には不具合がある様子である。翻訳の不備だと思うが、気になる方は日本版を、とにかく価格という方には北米版をお勧めしたい。北米版は5000円弱。日本版は税抜き12800円である。

コメント

タイトルとURLをコピーしました