クライテリオン版「イレイザーヘッド」Blu-rayでエラー、交換対象に

実は9月24日に明らかになっていたことだが、クライテリオン・コレクションのデヴィッド・リンチ監督の「イレイザーヘッド」Blu-ray版にエラーがあることが発覚している。THE DIGITAL BITSというサイトの情報によると、1:05:54付近を再生する際に、映像のミスが生じているとのことで、クライテリオン側は、ディスクの交換に応じていると発表している。これはアメリカ国内だけ対象かと思ったら、海外でも対応するとのことで、僕も「イレイザーヘッド」を購入していたので、この交換プログラムに応募した。まず、mulvaney@criterion.comに「Eraserhead Replacement」というタイトルで英語で申し込みをする。するとしばらくして、「アメリカ国外だったらディスクの返却はしなくてもいいから、住所と購入証明書(領収書とかディスクのProof of Purchaseなど)を返信してほしい」というメールが来る。当然英語である。そこで、僕の場合Amazon.comで購入していたので、その領収書をスキャンし、「対応をお願いします」と添えて返信をした。しばらくすると郵送で修正ディスクが送られてくるはずである。この情報を知っている日本人はあまり多くはないと思うので、もし購入している人がいたら、メールを送ってみることが大切である。なお、THE DIGITAL BITSのサイトの原文のリンクも貼っておく。